ק֣וֹל שׁ֔וֹט וְק֖וֹל רַ֣עַשׁ אוֹפָ֑ן וְס֣וּס דֹּהֵ֔ר וּמֶרְכָּבָ֖ה מְרַקֵּדָֽה׃
Sonido de látigo, y estruendo de movimiento de ruedas; y caballo atropellador, y carro saltador;
Targum Jonathan on Nahum
The slaughter does not cease. The sound of the striking of blows and the sound of the moving of wheels, and horses prancing and chariots bounding.