כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אִם־שְׁלֵמִים֙ וְכֵ֣ן רַבִּ֔ים וְכֵ֥ן נָגֹ֖זּוּ וְעָבָ֑ר וְעִ֨נִּתִ֔ךְ לֹ֥א אֲעַנֵּ֖ךְ עֽוֹד׃
Así ha dicho SEÑOR: Aunque reposo tengan, y sean tantos, así serán talados, y él pasará. Bien que te he afligido, no más te afligiré.
Targum Jonathan on Nahum
Thus saith Jehovah: Though perfect in counsel and great in number be the peoples who are assembled to afflict thee, O Jerusalem, and they cross the Tigris and pass over the Euphrates and come to afflict thee, though I have made thee serve, I will not make thee serve again.