La Bible Hébreu
La Bible Hébreu

Commentaire sur Ézéchiel 1:8

וידו [וִידֵ֣י] אָדָ֗ם מִתַּ֙חַת֙ כַּנְפֵיהֶ֔ם עַ֖ל אַרְבַּ֣עַת רִבְעֵיהֶ֑ם וּפְנֵיהֶ֥ם וְכַנְפֵיהֶ֖ם לְאַרְבַּעְתָּֽם׃

Et des mains d’hommes apparaissaient sous leurs ailes des quatre côtés; et les quatre avaient leurs visages et leurs ailes.

Rashi on Ezekiel

And human hands were beneath their wings As the Targum paraphrases: to pick up coals of fire with them, etc. Likewise, we find in this Book (10:7): “And the cherub stretched forth his hand, etc. to the fire that was between the cherubim, and he picked it up and gave it to the hands of the one dressed in linen.” And so, [in the verse] after it, “And there appeared to the cherubim the form of a human hand, etc.” The human hands pick up the fire and give it to the cherub, and the cherub [gives it] to the messenger, in order [to allow] the coals to cool off [as they pass] from hand to hand, to mitigate Israel’s punishment.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Ezekiel

on their four sides To the four directions of the world, for they have faces and wings in every direction.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Ezekiel

and their faces and their wings were the same to all four of them As the Targum renders: were the same to all four of them.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant