Commentaire sur Job 16:15
שַׂ֣ק תָּ֭פַרְתִּי עֲלֵ֣י גִלְדִּ֑י וְעֹלַ֖לְתִּי בֶעָפָ֣ר קַרְנִֽי׃
J’ai cousu un cilice sur ma peau desséchée et traîné mon front dans la poussière.
Rashi on Job
my scab Heb. גלדי, a dry wound that forms a crust, and [in] the language of the Mishnah (Rosh Hashanah 27b): He scraped it (the shofar) down to a thin crust (גלדו).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Malbim on Job
Job's outcry was no more than should be expected from someone who has endured such an ordeal.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Job
and sullied Heb. ועללתי, and I sullied, like (Jud. 19:25), “and abused (ויתעללו) her,” an expression of disgrace and abasement, and like (Lam. 3:51), “sullies (עוללה) my soul.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Job
my radiance Heb. קרני, my radiance, an expression of (Habakkuk 3:4): “rays of light (קרנים) came to them from his hand.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy