La Bible Hébreu
La Bible Hébreu

Commentaire sur La Genèse 17:3

וַיִּפֹּ֥ל אַבְרָ֖ם עַל־פָּנָ֑יו וַיְדַבֵּ֥ר אִתּ֛וֹ אֱלֹהִ֖ים לֵאמֹֽר׃

Abram tomba sur sa face, et Dieu lui parla de la sorte:

Rashi on Genesis

ויפל אברם על פניו AND ABRAM FELL UPON HIS FACE through fear of the Shechinah, because before he was circumcised he did not have the strength to stand on his feet whilst the Holy Spirit stood over him; and it is to this that what is stated in the case of the heathen Balaam refers, (Numbers 24:4) “fallen down, yet with open eyes”. This is to be found in Baraitha of R. Eliezer (Pirkei DeRabbi Eliezer 29).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ramban on Genesis

AND ABRAM FELL ON HIS FACE. The purpose of this expression was to direct his mind towards the prophecy. When the prophecy concerning the commandment of circumcision was completed, Abraham rose and stood. When the word from heaven came to him a second time, saying to him, As for Sarai thy wife, etc.,397Further, Verse 15. he once again fell on his face to direct his mind towards the prophecy, and he also prayed concerning Ishmael.398Verse 18 here. in line with the verses: And they fell upon their faces, and said, O G-d, the G-d of the spirits, etc.;399Numbers 16:22. That I may consume them in a moment. And they fell upon their faces.400Ibid., Verses 21-22.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Sforno on Genesis

ויפול אברם על פניו, this was a voluntary act demonstrating his gratitude to G'd for entering into the covenant with him.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Radak on Genesis

Disponible uniquement pour les membres Premium

Tur HaArokh

Disponible uniquement pour les membres Premium

The Midrash of Philo

Disponible uniquement pour les membres Premium

Malbim on Genesis

Disponible uniquement pour les membres Premium

Siftei Chakhamim

Disponible uniquement pour les membres Premium

Rav Hirsch on Torah

Disponible uniquement pour les membres Premium

Chizkuni

Disponible uniquement pour les membres Premium

Radak on Genesis

Disponible uniquement pour les membres Premium

Rav Hirsch on Torah

Disponible uniquement pour les membres Premium

The Midrash of Philo

Disponible uniquement pour les membres Premium
Verset précédentChapitre completVerset suivant