Commentaire sur Isaïe 16:5
וְהוּכַ֤ן בַּחֶ֙סֶד֙ כִּסֵּ֔א וְיָשַׁ֥ב עָלָ֛יו בֶּאֱמֶ֖ת בְּאֹ֣הֶל דָּוִ֑ד שֹׁפֵ֛ט וְדֹרֵ֥שׁ מִשְׁפָּ֖ט וּמְהִ֥ר צֶֽדֶק׃
Ainsi un trône sera affermi par la clémence, et sur lui sera assis, en toute vérité, dans la tente de David, un juge cherchant la droiture, passionné pour la justice."
Rashi on Isaiah
And the throne shall be established through lovingkindness When this destruction comes upon you, then the throne of David shall be established and magnified, for at that time, Sennacherib shall meet his downfall through Hezekiah, whose throne shall be established through the lovingkindness that he shall perform, as we find that he bestowed lovingkindness, as it is stated in II Chron. (30:24): “For Hezekiah, king of Judah provided for the assembly a thousand bulls and seven thousand sheep.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
בחסד For the piety9The throne will be established as a reward for the piety of Hezekiah. A. V., In mercy, (of Hezekiah).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Isaiah
and there shall sit...one who judges and demands justice and performs righteousness Heb. וּמְהִר צֶדֶק. Jonathan renders: and performs justice.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
The throne of royalty.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
In the tabernacle of David. In Jerusalem.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
A judge. Hezekiah.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
מהיר Quick.10A. V., hasting. Root מהר to be quick; comp. מהרה quickly.
Ask RabbiBookmarkShareCopy