Commentaire sur Les Juges 5:31

כֵּ֠ן יֹאבְד֤וּ כָל־אוֹיְבֶ֙יךָ֙ יְהוָ֔ה וְאֹ֣הֲבָ֔יו כְּצֵ֥את הַשֶּׁ֖מֶשׁ בִּגְבֻרָת֑וֹ וַתִּשְׁקֹ֥ט הָאָ֖רֶץ אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃ (פ)

Ainsi périront tous tes ennemis, Seigneur, et tes amis rayonneront comme le soleil dans sa gloire. Le pays eut, depuis lors, quarante années de repos.

Rashi on Judges

So may perish. Devorah declared,⁵⁹Our verse was not recited by Sisera’s mother, but by Devorah. (Yalkut, 58.) her consolation is hollow—may all your enemies perish, Adonoy, as he perished.

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Metzudat David on Judges

So may they perish: Devorah said, "Behold these were vain consolations. And if only 'all of Your enemies would perish so,' You O Lord, like Sisera perished.

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Radak on Judges

But His friends: But those who love the Lord.

Ask RabbiBookmarkShareCopy