עֶגְלָ֥ה יְפֵֽה־פִיָּ֖ה מִצְרָ֑יִם קֶ֥רֶץ מִצָּפ֖וֹן בָּ֥א בָֽא׃
O Égypte, génisse aux belles formes, la calamité s’avance du Nord, elle s’avance.
Rashi on Jeremiah
destruction peoples that kill [acc. to Jonathan]. קֶרֶץ is an expression of cutting. Cf. “I...was cut (קֹרצתי) out of clay” (Job 33:6).