Commentaire sur Jérémie 51:2: Rachi, Rambam, Ibn Ezra et plus

וְשִׁלַּחְתִּ֨י לְבָבֶ֤ל ׀ זָרִים֙ וְזֵר֔וּהָ וִיבֹקְק֖וּ אֶת־אַרְצָ֑הּ כִּֽי־הָי֥וּ עָלֶ֛יהָ מִסָּבִ֖יב בְּי֥וֹם רָעָֽה׃

Je lancerai sur Babel des barbares pour la secouer comme dans un van et faire le vide dans son territoire. Oui, au jour du malheur, ils la cerneront de toutes parts.

Rashi on Jeremiah

and they shall scatter her Heb. וְזֵרוּהָ.

Rashi on Jeremiah

and empty her land Heb. וִיבֹקְקוּ.