אַף־יָדִי֙ יָ֣סְדָה אֶ֔רֶץ וִֽימִינִ֖י טִפְּחָ֣ה שָׁמָ֑יִם קֹרֵ֥א אֲנִ֛י אֲלֵיהֶ֖ם יַעַמְד֥וּ יַחְדָּֽו׃
C’est ma main qui a fondé la terre, ma droite qui a étendu les cieux. Je leur adresse mon appel: aussitôt ils se présentent.
Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz
our most high King. Good is He Who dwells eternally His goodness is eternal, He spans the eternal heavens.4Yeshaya 48:13. Forever will He reign,
Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear
He spans the eternal heavens.4Yeshaya 48:13.
Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear
with His [left] hand He established the earth21Yeshaya 48:13