Musar sur Les Proverbes 9:1
חָ֭כְמוֹת בָּנְתָ֣ה בֵיתָ֑הּ חָצְבָ֖ה עַמּוּדֶ֣יהָ שִׁבְעָֽה׃
La Sagesse s’est bâti une maison, elle en a sculpté les sept colonnes.
Shenei Luchot HaBerit
Rabbi Abba son of Kahane in Vayikra Rabbah 11,2 quotes Proverbs 9,1-3: "Wisdom has built her house, when she has hewn her seven pillars. She has slaughtered the meat, mixed her wine; she has also set her table. She has sent out her maids, she cries out." He explains these verses as referring to the Tabernacle. He understands the words חכמות בנתה ביתה, "wisdom built her house," as a reference to Betzalel, concerning whom the Torah (Exodus 31,3) says: ואמלא אותו רוח אלוקים בחכמה בתבונה, "I have filled him with the spirit of G–d, with wisdom, etc." Rabbi Abba understands the words חצבה עמודיה שבעה, "she has hewn her seven pillars," as referring to the seven days of מלואים, consecration, during which Moses performed the service and Aaron and his sons prepared themselves for their holy task. The words טבחה טבחה, are understood as referring to the animals which served as the sacrifices, the words מסכה יינה refer to the drink-offerings; the words: אף ערכה שלחנה, refer to the לחם הפנים, the show breads. The words: שלחה נערותיה תקרא are a reference to Moses. The first verse in our פרשה reports that Moses called on Aaron, etc. Thus far the words of Rabbi Abba.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Shenei Luchot HaBerit
The author brings a few more examples of the principle just mentioned. Among them he mentions that the use of the word חכמה in the plural, i.e. חכמות in Proverbs 9,1 alludes to the need to employ our physical as well as our mental faculties when building the "house," i.e. when Betzalel built the Tabernacle.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Shenei Luchot HaBerit
An alternative explanation would be that the Psalmist speaks of both body and food as symbols of matter, the latter sustaining the former. When both achieve a degree of sanctity they express their joy to G–d. The word לבי is also an acronym for לחם-בשר-יין. The Midrash quoted which examined Proverbs 9,1-3 in detail saw in these three kinds of food something very important. In other words, the verse speaks about two worlds, the נגלה, as well as the נסתר, the visible and invisible world.
Ask RabbiBookmarkShareCopy