Commentaire de citation sur Isaïe 1:11

“And it will be when all these things come upon you, etc.” It is worth contemplating that at first the verse says among all the nations where the Lord your God has cast you [hidichkha], and afterward it says among all the nations where the Lord your God has scattered you [hefitzkha]. For there is a distinction between the language of scattered you and the language of cast you, because scattered you refers to exile, while cast you refers to the commandments. For when Israel is in the lands of the nations, they are cast away from the commandments, both because of what is written in the rebuke (Deuteronomy 28:36), And there you shall serve other gods, and because most commandments are dependent on the land [of Israel]. Through this casting away, Israel might come close to falling into error and saying that the Holy One, blessed be He, no longer desires their deeds at all, in the manner that is stated (Isaiah 1:11), What need have I of your many sacrifices, says the Lord. Through this, they might despair completely of redemption, for they will say that the Holy One, blessed be He, cast them away from the commandments with full intention. But this is an error on their part, for the Holy One, blessed be He, did not intend primarily and at first but to scatter them, to disperse them from one another, for the gathering of the wicked is harmful to them (Sanhedrin 71b). However, being cast away from the commandments follows incidentally from the scattering, and the Blessed Name did not primarily and initially intend to cast them away from the commandments.

מן הבהמה, if he chooses to offer a 4-legged mammal, it must only be from either the category of cattle or sheep and goats. Wild roaming, undomesticated beasts, are not permitted to be offered as sacrifices on the altar. This needed to be spelled out as we were taught in Deuteronomy 14,4-5 that the wild roaming beasts with the distinguishing features that make them “pure” animals are permitted for consumption by Israelites provided they have been slaughtered in the appropriate manner. The animals discussed in these portions as candidates for sacrifices are only the ones mentioned in our verse here, i.e. בקר or צאן. The Torah indicates that such voluntary offerings as are under discussion at this time may even be offered by gentiles and accepted on the altar of the Temple or Tabernacle. When Leviticus 22,25 proscribes offerings tendered by the בני נכר what are meant are not gentiles but Jews who have become estranged to their G’d, have renounced their religion and become meshumadim. These are far worse that gentiles born as such, and that is why G’d rejects their voluntary offerings on His altar. Included are Jews who publicly desecrate the Sabbath. [Eyruvin 69 states that desecrating the Sabbath publicly is equivalent to violating all of G’d’s commandments. Ed.] There are three categories of offerings which may sometimes be voluntary and other times mandatory. These comprise the burnt-offering, עולה, the peace-offering, שלמים, and the gift-offering (non-animal) מנחה. When they are offered by the poor i.e. bird offerings, only pigeons and turtle doves qualify among all the birds. Complementary offerings known as סולת-שמן-לבונה are also part of voluntary offerings on occasion. The sin offerings חטאת and אשם are invariably mandatory offerings. This helps to explain the offerings of Hevel and Kayin and why the offering of Kayin was not accepted by G’d. (Genesis 4,5) It consisted of material which G’d had not designated as fit to be offered as a gift to Him. The Torah did not simply state that G’d did not turn to Kayin, but that “He did not turn to Kayin and His gift.” In other words, the reason He did not accept Kayin’s offering was that it consisted of matter rejected by G’d as unfit to be an offering to Him. On the other hand, when Noach offered a sacrifice G’d responded not only by accepting it, without further ado, but He reacted to it as if it were the most pleasant smelling fragrance, ריח ניחוח, although burnt flesh and fat most certainly does not exude a pleasant fragrance. What the Torah meant to say there (Genesis 8,21) was that G’d accepted the parts of the offering which were fit to please Him as if it were sweet smelling fragrance. (as a result of that offering not only did G’d promise never to bring another deluge, but He permitted man to kill animals for food, something that had been forbidden since Adam’s sin or earlier). Interestingly, the Torah does not say that G’d accepted all of Noach’s offerings, presumably seeing that some pure animals that were of the free roaming category are not acceptable although these animals are fit to be eaten by Jews, and all the more so by gentiles such as Noach. (the author speaks about this in Genesis 8,21 claiming that prior to the giving of the Torah all of the species of “pure” animals were fit as sacrifices.) In connection with the sin offerings it is mandatory for the person trying to obtain forgiveness by means of such mandatory offerings to place his hands on the animal with all his weight, as if attacking it, and praying that it be accepted as a substitute of his own person. Each individual’s sin offering possesses an element of what we are familiar with from the legislation concerning the communal “scapegoat” upon which the High Priest placed his hands, symbolically transferring the many sins of the Jewish people to that animal. (Leviticus 16,21) By means of this symbolic act, the humility with which the owner of the sin offering is to approach G’d prior to gaining a chance of acceptance and forgiveness, has been demonstrated. As a result, ונרצה לו לכפר עליו, “G’d will be in a mood to forgive such a person.” Seeing that there are so many different kinds of sin, some of which are merely sinful thoughts, not involving sinful deeds, it is appropriate to ask G’d’s forgiveness also for such sinful thoughts. This is best accomplished as a by product of the voluntary burnt offering called עולה by the Torah, an offering of which the priests only receive the skin and hair of the animal. The burning of the fat parts of the animal or the parallel fistful of flour and oil of the gift offering מנחה, which is burnt on the altar, are the instruments that bring about this atonement for sinful thoughts. Obtaining forgiveness for sinful deeds (all of them committed inadvertently, of course) other parts of the bodies of the offerings presented as חטאת or אשם, “sin offering or guilt offering,” are required. Peace offerings, שלמים, on the other hand, are viewed (based on Tzefaniah 3,9) as if the owner joins, becomes a partner with the angels, he and they serving their Lord jointly.

ואין ממראין – to fatten, from the language of (Isaiah 1:11): “and suet of fatlings” – and the explanation is that they insert in it (i.e., the calf) the food inside from the esophagus, in a place where it cannot come back up.