La Bible Hébreu
La Bible Hébreu

Talmud sur La Genèse 34:12

הַרְבּ֨וּ עָלַ֤י מְאֹד֙ מֹ֣הַר וּמַתָּ֔ן וְאֶ֨תְּנָ֔ה כַּאֲשֶׁ֥ר תֹּאמְר֖וּ אֵלָ֑י וּתְנוּ־לִ֥י אֶת־הַֽנַּעֲרָ֖ לְאִשָּֽׁה׃

Imposez-moi le douaire et les dons les plus considérables, je donnerai ce que vous me direz; accordez-moi seulement la jeune fille pour épouse."

Jerusalem Talmud Ketubot

“The seducer only if he divorces her,” etc. Rav Ḥisda said, if he does not want to keep her. But if he decides to keep her, he does not give anything. Rebbi Ismael stated: “He should weigh silver appropriate for the bride-price of virgins9Ex. 22:16, speaking of the seducer. In the Babli, 29b, R. Simeon ben Laqish argues differently.”, which indicates that his obligation is for him that of bride-price, and bride-price is the ketubah70This implies that all his obligations are transformed into ketubah obligations due at the dissolution of the marriage; not only the 200 zuz basic fee but also the sums fixed for shame and diminution of value.; as it also says71Gen. 34:12. “add for me much bride-price and gifts.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant