Targoum sur La Genèse 35:16
וַיִּסְעוּ֙ מִבֵּ֣ית אֵ֔ל וַֽיְהִי־ע֥וֹד כִּבְרַת־הָאָ֖רֶץ לָב֣וֹא אֶפְרָ֑תָה וַתֵּ֥לֶד רָחֵ֖ל וַתְּקַ֥שׁ בְּלִדְתָּֽהּ׃
Ils partirent de Béthel; il y avait encore une kibra de pays pour arriver à Éfrath lorsque Rachel enfata et son enfantement fut pénible.
Targum Jonathan on Genesis
And they proceeded from Beth El; and there was yet much space of provision land in the coming to Ephrath and Rahel travailed, and had hard labour in her birth.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
And there was a space, as much ground, to come unto Ephrath; and Rahel travailed, and had hard labour in her birth.
Ask RabbiBookmarkShareCopy