Targoum sur Isaïe 40:22
הַיֹּשֵׁב֙ עַל־ח֣וּג הָאָ֔רֶץ וְיֹשְׁבֶ֖יהָ כַּחֲגָבִ֑ים הַנּוֹטֶ֤ה כַדֹּק֙ שָׁמַ֔יִם וַיִּמְתָּחֵ֥ם כָּאֹ֖הֶל לָשָֽׁבֶת׃
C’est Lui qui siège au-dessus du globe de la terre, dont les habitants sont pour lui comme des sauterelles; c’est Lui qui déroule les cieux comme une tenture, qui les déploie comme un pavillon, pour sa résidence.
Targum Jonathan on Isaiah
Who maketh the Shekinah of His glory to dwell in exalted strength, and all the inhabitants of the earth are in His estimation as locusts; He that stretched out the heavens as a little thing, and spreadeth them out as the tent of the glory of the house of the Shekinah.
Ask RabbiBookmarkShareCopy