Targoum sur Les Lamentations 4:3
גַּם־תנין [תַּנִּים֙] חָ֣לְצוּ שַׁ֔ד הֵינִ֖יקוּ גּוּרֵיהֶ֑ן בַּת־עַמִּ֣י לְאַכְזָ֔ר כי ענים [כַּיְעֵנִ֖ים] בַּמִּדְבָּֽר׃ (ס)
Même les chacals présentent leurs mamelles et allaitent leurs petits: la fille de mon peuple est devenue, elle, cruelle comme l’autruche au désert.
Aramaic Targum to Lamentations
Even the pampered daughters of Israel untie their breasts to the nations who are like the basilisk. And the young men of the Congregation of my people are handed over to cruel men and their mothers mourn over them like ostriches in the desert.
Ask RabbiBookmarkShareCopy