תרגום על בראשית 12:2: תרגום אונקלוס

תרגום יונתן על בראשית

וְאַעֲבִידְנָךְ לְעָם רָב וְאֵבָרְכִינָךְ וְאַרַבֵּי שְׁמָךְ וּתְהֵי מְבָרֵךְ
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום ירושלמי

לךְ לךָ ואעשׁךָ. וֵאֲמַנֵי יָתָךְ לְאוּמָא רַבָּא וַאֲבָרֵךְ יָתָךְ נ"א ואתקף שמך וְאַתְקֵף וְיֶהֱוֵי אַבְרָם לְבִרְכָן סַגְיָין:
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

ואצנע מנך אמה כבירה ואבארך פיך ואעט̇ם אסמך ותכון ברכה
שאל רבBookmarkShareCopy