תרגום על בראשית 31:15: תרגום אונקלוס

תרגום יונתן על בראשית

הֲלָא נוּכְרֵיתָא אִתְחַשַׁבְנָא לֵיהּ אֲרוּם זַבְּנָנָא וְאָכַל אוּף מֵיכַל יַת כַּסְפָּנָא
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום ירושלמי

הֲלָא נוּכְרָאִין אִיתְחַשְׁבִינָן לֵיהּ אֲרֵי זַבִּין יָתָן וְהָא לָא בָּעִי לְמֵיהַב לְחוֹד כְּתוּבָּתָן:
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

אלא אן כאלגרבא חסבנא ענדה וכאנה באענא ואכל ת̇מננא
שאל רבBookmarkShareCopy