תרגום על בראשית 41:43: תרגום אונקלוס

תרגום יונתן על בראשית

וְאַרְכֵּיב יָתֵיהּ בִּרְתִיכָא תִּנְיֵיתָא דִלְפַרְעה וַהֲווֹ מְקַלְסִין לִקְדָמוֹי דֵין אַבָּא לְמַלְכָּא רַב בְּחָכְמָתָא וְרַכִּיךְ בִּשְׁנַיָיא וּמָנֵי יָתֵיהּ סַרְכָן עַל כָּל אַרְעָא דְמִצְרַיִם
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום ירושלמי

וַהֲווֹ מְקַלְסִין קֳדָמוֹי וְאָמְרִין יְחִי אָבוֹי דְמַלְכָּא דְרַב בְּחוּכְמָא וְרַכִּיךְ בִּשְׁנַיָיא:
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

וארכבה פי ג̇ניבתה ונודי בין ידיה אלטריק וולאה עלי בלד מצר
שאל רבBookmarkShareCopy