תרגום על בראשית 50:19: תרגום אונקלוס

תרגום יונתן על בראשית

וַאֲמַר לְהוֹם יוֹסֵף לָא תִידַחֲלוּן אֲרוּם לָא נִיגְמוֹל לְכוֹן בִּישְׁתָּא אֱלָהֵן טַבְתָא אֲרוּם דָחִיל וּמִתְבַר מִן קֳדָם יְיָ אֲנָא
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום ירושלמי

וַאֲמַר לְהוֹן יוֹסֵף לָא תִידַחֲלוּן אֲרוּם חַסְלַת בִּישָׁא דַעֲבַדְתִּין לִי הֲלָא קֳדָם יְיָ אִינוּן מַחְשַׁבְתְּהוֹן דִבְנֵי אֱנָשָׁא:
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

וקאל להם יוסף לא תכ̇אפו אנני אכ̇אף אללה
שאל רבBookmarkShareCopy