מִצִּיּ֥וֹן מִכְלַל־יֹ֗פִי אֱלֹהִ֥ים הוֹפִֽיעַ׃
Dari Sion, kesempurnaan keindahan, Allah tampil bersinar.
Shem MiShmuel
And [the following is] apparent, since you should note the Talmud, Yoma (54b): And the Sages say: [The world] was created from Zion, as it is stated: Out of Zion, the perfection of beauty (Psalms 50:2) — from the perfection of beauty of the world. And also there: And the Sages say: Both these and those [the heavens and the earth] were created from Zion. This appears to be its explanation: Behold it is impossible for this physical world alone in its essence to have any connection with the spiritual world. It is, like [it is written] in the Zohar (Introduction 10:59), that the higher beings do not even tolerate cloaks of this world. So there is a need for an intermediary. And similar to this did the [Sages] may their memory be blessed, say that it is impossible for there to be a connection between the soul and the body without an intermediary. And it is certainly so with the world in general. And it is well known that any intermediary must have a little of the aspect of this and a little of the aspect of that. Hence it has in its power to be the intermediary and to connect this and that. The Sages, therefore, said that Zion is the intermediary, since it has things from the upper world, as is well known. For the space for the ark is not of [its] measure, which is the opposite of the nature of the physical. And not only this, even [anywhere] in Jerusalem, no one said to his fellow, "The place is too tight." And they stood crowded together but bowed down with room. And ten miracles happened in the Temple. Since it was all from the aspect of the upper world, even though it was physical, like any substance in the world. And since it has aspects of both worlds, it is, hence, the intermediary between these two worlds. And that is why the beginning of the creation of the world was there; so that there would be no time in the world that this soul would be completely separated from the upper world. As on account of the separation, it would not have life at all and would be negated from existence. Nevertheless, the revelation of this life is dependent upon cleanliness from the evil forces that spread out in the world. For if it were revealed while the evil forces are spreading, they too would receive additional life. And this is similar to the light that was created on the first day, which was stored away because of the wicked, such that they do not use it. And we have already explained that they should not take this light, which is great love, for foreign love. And, thus, is it regarding the life [that comes] from the upper world to the lower. And it is like the matter of Abraham, who did not want to bless Isaac, so that Esau would not also receive [benefit] from this blessing. And, hence, also at this time when the side of impurity has spread out in the world, this connection is very hidden and is not apparent with the revelation of any difference in the substance of Zion, such that it should be elevated from the nature of all substance of the earth.