Tafsiran Amos 2:13: Rashi & Tze'enah Ure'enah

הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י מֵעִ֖יק תַּחְתֵּיכֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֤ר תָּעִיק֙ הָעֲגָלָ֔ה הַֽמְלֵאָ֥ה לָ֖הּ עָמִֽיר׃

Sesungguhnya, Aku akan menghimpit kamu di tempatmu, sebagaimana sebuah kereta yang sarat dengan berkas-berkas gandum menghimpit.

Rashi

Behold I will oppress Heb. מֵעִיק, the Aramaic translation of מֵצִיק,
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

your dwelling place Heb. תַּחְתֵּיכֶם. Your camping place
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

as a wagon... is oppressed from the weight of the burden that is upon it.
Tanya RabiBookmarkShareCopy