Tafsiran Amos 4:11: Rashi

הָפַ֣כְתִּי בָכֶ֗ם כְּמַהְפֵּכַ֤ת אֱלֹהִים֙ אֶת־סְדֹ֣ם וְאֶת־עֲמֹרָ֔ה וַתִּהְי֕וּ כְּא֖וּד מֻצָּ֣ל מִשְׂרֵפָ֑ה וְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃ (ס)

Aku telah menjungkirbalikkan sebagian di antara kamu, seperti Allah menjungkirbalikkan Sodom dan Gomora, dan kamu menjadi seperti puntung kayu yang direnggut dari api yang membakar; namun kamu tidak juga kembali kepada-Ku, firman Yang Mahakekal.

Rashi

like a brand Heb. כְּאוּד, tison in French, an ember; i.e, black and dark and burnt black.
Tanya RabiBookmarkShareCopy