א֣וֹ עִם־שָׂ֭רִים זָהָ֣ב לָהֶ֑ם הַֽמְמַלְאִ֖ים בָּתֵּיהֶ֣ם כָּֽסֶף׃
atau bersama para pembesar yang memiliki emas, yang memenuhi rumah-rumah mereka dengan perak.
אלשיך
ושמא תאמר שגם אלה זוכים כי על ידי מורא של מלכות יתיסרו בני אדם ויכונן העולם לזה אמר או עם שרים שעם היות זהב להם כל ישעם וכל חפץ להיות ממלאים בתיהם כסף נוטים אחרי הבצע ולא להיטיב לזולתו:
מצודת דוד
או עם שרים. או הייתי שוכב דומה לשרים בעלי הזהב וכאומר הנה בקבר לא היה ניכר יתרון עלי לא לבעלי הממשלה ולא לבעלי העושר אבל עתה אל מי אדמה ואשוה:
מנחת שי
הממלאים. כן כתיב והוא קל וכ"כ לוית חן פ' י"ג שער ד' ובמסורת ג' בקריא והממלאים למני ממסך (ישעיהו ס״ה:י״א) הממלאים בתיהם כסף. הממלאים בית אדניהם (צפניה א׳:ט׳):