זֶֽה־יִהְיֶ֥ה לְךָ֛ מִקֹּ֥דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֖ים מִן־הָאֵ֑שׁ כָּל־קָ֠רְבָּנָם לְֽכָל־מִנְחָתָ֞ם וּלְכָל־חַטָּאתָ֗ם וּלְכָל־אֲשָׁמָם֙ אֲשֶׁ֣ר יָשִׁ֣יבוּ לִ֔י קֹ֣דֶשׁ קָֽדָשִׁ֥ים לְךָ֛ ה֖וּא וּלְבָנֶֽיךָ׃
Inilah yang akan menjadi bagianmu dari persembahan-persembahan mahakudus, yang tersisa dari api: setiap kurban mereka, yaitu setiap persembahan sajian mereka, setiap kurban penghapus dosa mereka, dan setiap kurban penebus salah mereka yang mereka kembalikan kepada-Ku. Semua itu mahakudus bagimu dan bagi anak-anakmu.
Rashi
מן האש FROM THE FIRE — i.e., after the burning of the portions given over the fire. (The words are taken to mean: from the time when the fire has operated).
Sforno
מן האש, for all of it was meant for burning on the altar, the priests having no share in it until after the parts which have to be burned up have been burned up. The reason is that the priests’ share is not really theirs, i.e. the sacrificial animal or parts of it does not belong to them, but it belongs to G’d and whatever they may eat, they eat as “guests at G’d’s table,” not in their own right, in Talmudic parlance משלחן גבוה הם אוכלים.
Rashbam
מן האש, after the fat parts of the offerings had been burned up, that which the fire had left over.
Tur HaArokh
Hanya tersedia untuk anggota PremiumSiftei Chakhamim
Hanya tersedia untuk anggota PremiumRav Hirsch
Hanya tersedia untuk anggota PremiumDa'at Zekenim
Hanya tersedia untuk anggota PremiumRashi
כל קרבנם EVERY OFFERING OF THEIRS — for instance the sacrifices of communal feast offerings.