Tafsiran Habakuk 3:14: Rashi & Tze'enah Ure'enah

נָקַ֤בְתָּ בְמַטָּיו֙ רֹ֣אשׁ פרזו [פְּרָזָ֔יו] יִסְעֲר֖וּ לַהֲפִיצֵ֑נִי עֲלִ֣יצֻתָ֔ם כְּמוֹ־לֶאֱכֹ֥ל עָנִ֖י בַּמִּסְתָּֽר׃

Dengan tongkat-tongkatnya sendiri Engkau menembus kepala para pemimpin kota-kotanya, yang menyerbu bagaikan badai untuk mencerai-beraikan aku; kegirangan mereka seakan-akan hendak melahap orang yang tertindas di tempat tersembunyi.

Rashi

You pierced the heads... with war clubs Sennacherib and his company. they storm Who were storming with a tempest to scatter me. [Sennacherib] was the staff with which you chastised the nations. When he came and stormed to scatter me, You pierced the heads of his troops with his staffs, with which he had come to chastise me.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

the heads of his villages The heads of his towns and his castles, as in (Deut. 3:5) “The open towns” and (Zech. 2:8) “Jerusalem shall be inhabited without walls.”
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

their joy was when they could... devour a poor one in secret Israel, known as a poor people.
Tanya RabiBookmarkShareCopy