Tafsiran Hosea 5:10: Rashi

הָיוּ֙ שָׂרֵ֣י יְהוּדָ֔ה כְּמַסִּיגֵ֖י גְּב֑וּל עֲלֵיהֶ֕ם אֶשְׁפּ֥וֹךְ כַּמַּ֖יִם עֶבְרָתִֽי׃

Para pembesar Yehuda telah menjadi seperti orang-orang yang menggeser batas tanah; ke atas mereka Aku akan mencurahkan murka-Ku seperti air.

Rashi

like those who remove the landmark As a person who attaches the landmark of his neighbor, so did they hasten to grasp the ways of Israel, their colleagues, the kings. Therefore, “upon them will I pour My wrath like water.” And, according to its apparent meaning, they were stealing fields. But it is difficult to me, since he should have written. מַסִיגֵי גְבוּל, those who remove the landmark, not כְּמַסִיגֵי like those who remove.
Tanya RabiBookmarkShareCopy