Tafsiran Hosea 5:4: Rashi

לֹ֤א יִתְּנוּ֙ מַ֣עַלְלֵיהֶ֔ם לָשׁ֖וּב אֶל־אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם כִּ֣י ר֤וּחַ זְנוּנִים֙ בְּקִרְבָּ֔ם וְאֶת־יְהוָ֖ה לֹ֥א יָדָֽעוּ׃

Perbuatan-perbuatan mereka tidak mau mereka tinggalkan untuk kembali kepada Allah mereka, sebab roh perzinaan ada di dalam diri mereka, dan Yang Mahakekal tidak mereka kenal.

Rashi

They do not abandon their deeds Heb. יִתְּנוּ, lit. give. They do not abandon their evil way. Comp. (Gen. 31:7) “And God did not allow him (נְתָנוֹ)”; (Num. 21:23) “And Sihon did not permit (נָתַן)”; (Song 1:12) “abandoned (נָתַן) its fragrance.”
Tanya RabiBookmarkShareCopy