Tafsiran Hosea 9:4: Rashi

לֹא־יִסְּכ֨וּ לַיהוָ֥ה ׀ יַיִן֮ וְלֹ֣א יֶֽעֶרְבוּ־לוֹ֒ זִבְחֵיהֶ֗ם כְּלֶ֤חֶם אוֹנִים֙ לָהֶ֔ם כָּל־אֹכְלָ֖יו יִטַמָּ֑אוּ כִּֽי־לַחְמָ֣ם לְנַפְשָׁ֔ם לֹ֥א יָב֖וֹא בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

Mereka tidak akan mencurahkan anggur sebagai persembahan curahan bagi Yang Mahakekal, dan korban-korban sembelihan mereka tidak akan berkenan kepada-Nya; bagi mereka semua itu akan seperti roti orang berkabung; semua orang yang memakannya akan menjadi najis; sebab roti mereka hanya untuk diri mereka sendiri, dan tidak akan masuk ke rumah Yang Mahakekal.

Rashi

They shall not pour libations Heb. יִסְּכוּ, an expression of נֶסֶךְ, libation.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

they will not please Him Their offering will not be pleasant to Him.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

like bread of mourners Heb. אוֹנִים, like bread of robbery that comes through strength and might.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

for their bread is for themselves It is fit for them for food, but not to come into the house of the Lord. Another explanation is: אוֹנִים, like bread of mourners, which is contaminated, and the end of the verse proves it: all those who partake thereof become contaminated.
Tanya RabiBookmarkShareCopy