צֹפֶ֥ה אֶפְרַ֖יִם עִם־אֱלֹהָ֑י נָבִ֞יא פַּ֤ח יָקוֹשׁ֙ עַל־כָּל־דְּרָכָ֔יו מַשְׂטֵמָ֖ה בְּבֵ֥ית אֱלֹהָֽיו׃
Efraim mengangkat penilik bagi dirinya di samping Allahku; bagi nabi itu, jerat penangkap burung terpasang di sepanjang jalannya, dan ada kebencian di rumah Allahnya.
Rashi
Ephraim is a prophet with my God They set up for themselves their prophets, who attract them toward their idolatry.
Rashi
[for the] prophet [they lay] a fowler’s snare on all his ways And for the true prophet they conceal snares to trap them.
Rashi
[causing] hatred in the house of his God In the Temple they assassinated Zechariah (II Chron. 24:21), and they sought to assassinate Jeremiah, according to the matter that is stated: (Jer. 26: 11) “This man is liable to death etc.”