Tafsiran Imamat 20:19: Rashi, Rav Hirsch, Chizkuni & Ibn Ezra

וְעֶרְוַ֨ת אֲח֧וֹת אִמְּךָ֛ וַאֲח֥וֹת אָבִ֖יךָ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה כִּ֧י אֶת־שְׁאֵר֛וֹ הֶעֱרָ֖ה עֲוֺנָ֥ם יִשָּֽׂאוּ׃

Janganlah engkau menyingkapkan aurat saudara perempuan ibumu atau saudara perempuan ayahmu, sebab orang yang melakukannya telah menyingkapkan kerabat dekatnya; mereka harus menanggung kesalahan mereka.

Rashi

'וערות אחות אמך וגו‎‎‎ [AND THOU SHALT NOT UNCOVER] THE NAKEDNESS OF THY MOTHERS SISTER [NOR OF THY FATHER’S SISTER] — Scripture repeats the prohibition regarding these (although they had been mentioned already in Leviticus 18:12, 13) to tell us that one is prohibited in respect to them, both in regard to one's father's or mother's sister on their father's side, and in regard to their sisters on their mother's side. But as regards a marriage being forbidden with the wife of one's father’s brother (cf. Leviticus 18:14) the prohibition (i.e. the איסור ערוה מדאורייתא) applies only to the wife of the brother of one's father when he is the father’s brother on the father’s side (i. e. when both have one father) (cf. Yevamot 54b).
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rav Hirsch

V. 19 ist nur eine Wiederholung der bereits Kap. 18, 12 u. 13 gegebenen Verbote. Durch die Wiederholung ist das Verbot auf jede Schwester der Eltern erstreckt, selbst auf deren Halbschwestern von mütterlicher Seite, während bei dem dort und hier folgenden Verbot der דודתו ,אשת אחי אביו, nur אשת אחי אביו מן האב, nur die Frau des Vaterbruders von väterlicher Seite ערוה, dessen von mütterlicher Seite jedoch שניה ist. דוד heißt nur der Vaterbruder von väterlicher Seite (Jebamot 54b).
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Chizkuni

כי את שארו הערה, “for he has made naked his nearest kin,” if he had raped her.
Tanya RabiBookmarkShareCopy