Tafsiran Kejadian 31:54: Rashi, Sforno, Radak & Siftei Chakhamim

וַיִּזְבַּ֨ח יַעֲקֹ֥ב זֶ֙בַח֙ בָּהָ֔ר וַיִּקְרָ֥א לְאֶחָ֖יו לֶאֱכָל־לָ֑חֶם וַיֹּ֣אכְלוּ לֶ֔חֶם וַיָּלִ֖ינוּ בָּהָֽר׃

Lalu Yakub menyembelih hewan-hewan untuk perjamuan di gunung itu, dan ia mengundang sanak saudaranya untuk makan hidangan. Maka mereka makan hidangan itu dan bermalam di gunung itu.

Rashi

ויזבח יעקב זבח AND JACOB OFFERED A SACRIFICE — he slaughtered cattle for the feast
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Sforno

ויקרא לאחיו, of Lavan. There was no need to invite Lavan himself seeing he was like a father to Yaakov’s children.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Radak

ויזבח, he prepared a festive meal so that they would eat together before taking leave of each other. This was in honour of the covenant just concluded.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

לאחיו HIS BRETHREN — those of his friends who were with Laban (cf Targum Jonathan)
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

לאכל לחם TO EAT BREAD — Any article of food is termed לחם bread, as (Daniel 5:1) “made a great feast (לחם רב)”, and (Jeremiah 11:19) “Let us destroy the tree with the fruit thereof (בלחמו)".
Tanya RabiBookmarkShareCopy