וַיָּ֣קָם ׀ בַּלַּ֣יְלָה ה֗וּא וַיִּקַּ֞ח אֶת־שְׁתֵּ֤י נָשָׁיו֙ וְאֶת־שְׁתֵּ֣י שִׁפְחֹתָ֔יו וְאֶת־אַחַ֥ד עָשָׂ֖ר יְלָדָ֑יו וַֽיַּעֲבֹ֔ר אֵ֖ת מַעֲבַ֥ר יַבֹּֽק׃
Pada malam itu ia bangun, lalu membawa kedua istrinya, kedua hamba perempuannya, dan kesebelas anaknya, kemudian ia menyeberangi arungan sungai Yabok.
Rashi
ואת אחד עשר ילדיו AND HIS ELEVEN CHILDREN — But where was Dinah? He placed her in a chest and locked her in so that Esau should not set his fancy upon her (desire to marry her). On this account Jacob was punished — because he had kept her away from his brother for she might have led him back to the right path; she therefore fell into the power of Shechem (Genesis Rabbah 76:9).
Chizkuni
ויקם בלילה, “he arose during that night;” he intended to flee via a different route. (Rash’bam)
Chizkuni
ויקם בלילה, “he arose during that night;” he intended to flee via a different route. (Rash’bam)