אָֽנָּ֣ה יְהוָה֮ כִּֽי־אֲנִ֪י עַ֫בְדֶּ֥ךָ אֲֽנִי־עַ֭בְדְּךָ בֶּן־אֲמָתֶ֑ךָ פִּ֝תַּ֗חְתָּ לְמוֹסֵרָֽי׃
Ya Yang Mahakekal, sungguh aku ini hamba-Mu; aku hamba-Mu, anak hamba perempuan-Mu; Engkau telah melepaskan belenggu-belengguku.
Rashi
Your servant the son of Your maidservant There is no comparison between the training of a slave who was bought in the market and one who was born to a maidservant in the house.
Rashi
You loosed my thongs You untied from my neck the bars and the thongs.