שָׁ֤וְא לָכֶ֨ם ׀ מַשְׁכִּ֪ימֵי ק֡וּם מְאַֽחֲרֵי־שֶׁ֗בֶת אֹ֭כְלֵי לֶ֣חֶם הָעֲצָבִ֑ים כֵּ֤ן יִתֵּ֖ן לִֽידִיד֣וֹ שֵׁנָֽא׃
Sia-sialah bagimu, hai kamu yang bangun pagi-pagi dan yang lambat beristirahat, yang makan roti dengan susah payah; demikianlah Ia memberi kepada kekasih-Nya selagi ia tidur.
Rashi
It is futile for you The craftsmen, who rise early and stay late at their work and sustain themselves with toil and labor, with bread of toil, [i.e.,] of the toil of work.
Rashi
so will the Lord give The Holy One, blessed be He, [will give] sustenance to him who banishes his sleep from his eyes in order to engage in the Torah.
Rashi
to one who banishes sleep Heb. לידידו שנא. to one who banishes (מנדד) sleep from his eyes.