Tafsiran Mazmur 51:8: Rashi

הֵן־אֱ֭מֶת חָפַ֣צְתָּ בַטֻּח֑וֹת וּ֝בְסָתֻ֗ם חָכְמָ֥ה תוֹדִיעֵֽנִי׃

Sesungguhnya, Engkau menghendaki kebenaran di lubuk batin, dan di relung hati yang tersembunyi Engkau menyatakan hikmat kepadaku.

Rashi

Behold, You desired that truth be in the hidden places and behold, I confess to the truth, that I sinned.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

in the hidden places Heb. בטחות. These are the reins, which are smooth. Menachem (p. 97), however, associated it with (Gen. 21:16): “as it were a bowshot (כמטחוי קשת)”; and so (Job 38: 36): “Who placed wisdom in the inward parts (בטחות).” And their interpretation is an expression of drawing, for just as a bow is drawn, so is their yearning for knowledge.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

and in the concealed part You teach me wisdom And in the heart, which is concealed, You have taught me wisdom to confess.
Tanya RabiBookmarkShareCopy