Tafsiran Mazmur 71:22: מלבי"ם, מאירי, מצודת דוד & מנחת שי

גַּם־אֲנִ֤י ׀ אוֹדְךָ֣ בִכְלִי־נֶבֶל֮ אֲמִתְּךָ֪ אֱלֹ֫הָ֥י אֲזַמְּרָ֣ה לְךָ֣ בְכִנּ֑וֹר קְ֝ד֗וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃

Aku pun akan bersyukur kepada-Mu dengan gambus atas kesetiaan-Mu, ya Allahku; aku akan bermazmur bagi-Mu dengan kecapi, ya Yang Mahakudus Israel.

מלבי"ם

גם אני אודך על הטובות שעשית עמדי, וגם אזמרה לך שהוא ספור השבחים הכוללים מצד שאתה קדוש ישראל:
Tanya RabiBookmarkShareCopy

מאירי

וגם אני אודך במיטב השיר בכלי נבל ואזמר לך בכנור דרך הפלגת הערה מכוונת.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

גם אני. כמו שתרבה גדולתי כן ארבה גם אני להודות בנבל על אמתך ולזמר בכנור:
Tanya RabiBookmarkShareCopy