Tafsiran Mazmur 73:21: Rashi & Radak

כִּ֭י יִתְחַמֵּ֣ץ לְבָבִ֑י וְ֝כִלְיוֹתַ֗י אֶשְׁתּוֹנָֽן׃

Ketika hatiku terasa getir dan batinku seperti ditusuk-tusuk,

Rashi

For my heart was in ferment Before I saw this downfall with the holy spirit, my heart was in ferment because the way of the wicked prospered, and my mind was on edge (אשתונן), an expression of a sharpened sword (שנון). When it is reflexive, the “tav” is placed in the middle of the radical, as is the case of every word whose radical commences with “shin.”
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Radak

When. Before I understood, my heart was filled with sourness in this matter, like the sourness of wine vinegar. In other words, I couldn't find anything sweet and pleasant in my heart to relieve me from the great distress.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Radak

and I was pricked in my reins. It is missing the letter "Bet" in the usage. He said, "And in my kidneys as well, which were advising and deliberating on this matter."
Tanya RabiBookmarkShareCopy