אַל־תִּתֵּ֣ן לְ֭חַיַּת נֶ֣פֶשׁ תּוֹרֶ֑ךָ חַיַּ֥ת עֲ֝נִיֶּ֗יךָ אַל־תִּשְׁכַּ֥ח לָנֶֽצַח׃
Janganlah Engkau menyerahkan jiwa burung tekukur-Mu kepada kawanan yang buas; janganlah Engkau melupakan nyawa orang-orang-Mu yang tertindas untuk selama-lamanya.
Rashi
Do not deliver to the company To the companies of the nations, as (II Sam. 23:11): “Now the Philistines were gathered together into a troop (לחיה).”
Rashi
the soul of Your turtledove Heb. תורך, Your turtledove. And Jonathan rendered this as (sic) an expression of turtledoves and young pigeons. This turtledoveas soon as the male recognizes its mate, it does not mate with another. So have Israel not exchanged You for another god, although You have distanced Yourself from them and they were like a widow.
Rashi
the soul of Your poor ones Heb. חית ענייך, the soul of Your poor ones.