Tafsiran Rut 2:12: Ibn Ezra

יְשַׁלֵּ֥ם יְהוָ֖ה פָּעֳלֵ֑ךְ וּתְהִ֨י מַשְׂכֻּרְתֵּ֜ךְ שְׁלֵמָ֗ה מֵעִ֤ם יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁר־בָּ֖את לַחֲס֥וֹת תַּֽחַת־כְּנָפָֽיו׃

Kiranya Yang Mahakekal membalas perbuatanmu, dan kiranya engkau menerima upah yang sempurna dari Yang Mahakekal, Allah Israel, yang di bawah sayap-Nya engkau datang untuk berlindung.”

Ibn Ezra

Thy reward. Like "the tally of bricks," it is a noun from the intensive binyan (conjugation) with an additional mem (מ).
Tanya RabiBookmarkShareCopy