Tafsiran Ulangan 12:7: Rashi, Chizkuni, Ibn Ezra & Sforno

וַאֲכַלְתֶּם־שָׁ֗ם לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וּשְׂמַחְתֶּ֗ם בְּכֹל֙ מִשְׁלַ֣ח יֶדְכֶ֔ם אַתֶּ֖ם וּבָתֵּיכֶ֑ם אֲשֶׁ֥ר בֵּֽרַכְךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

Di sanalah kamu harus makan di hadapan Yang Mahakekal, Allahmu, dan bersukacita atas segala usaha tanganmu, kamu beserta seisi rumahmu, sesuai dengan berkat yang diberikan Yang Mahakekal, Allahmu, kepadamu.

Rashi

אשר ברכך ה׳ ACCORDING AS THE LORD [YOUR GOD] HAS BLESSED YOU — in accordance with the blessing bring [the offerings of festive rejoicing] (Sifrei Devarim 64:5).
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Chizkuni

ואכלתם שם “ you will eat there;” this is a reference to the priests and the Levites. (Ibn Ezra)
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

there you (i.e., the Kohanim and the Levites) will eat .
Tanya RabiBookmarkShareCopy