Tafsiran Ulangan 2:27: Ibn Ezra & Rav Hirsch

אֶעְבְּרָ֣ה בְאַרְצֶ֔ךָ בַּדֶּ֥רֶךְ בַּדֶּ֖רֶךְ אֵלֵ֑ךְ לֹ֥א אָס֖וּר יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאול׃

“Izinkanlah aku melintasi negerimu. Aku akan berjalan hanya di jalan raya saja; aku tidak akan menyimpang ke kanan ataupun ke kiri.

Ibn Ezra

by the road The road, i.e., the well-known road.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rav Hirsch

V. 27. בדרך בדרך: nur auf dem jedem zustehenden öffentlichen Wege. Dasselbe, was Bamidbar Kap. 21, 22 דרך המלך heißt.
Tanya RabiBookmarkShareCopy