בֶּן־אָדָ֗ם הָאֲנָשִׁ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ הֶעֱל֤וּ גִלּֽוּלֵיהֶם֙ עַל־לִבָּ֔ם וּמִכְשׁ֣וֹל עֲוֺנָ֔ם נָתְנ֖וּ נֹ֣כַח פְּנֵיהֶ֑ם הַאִדָּרֹ֥שׁ אִדָּרֵ֖שׁ לָהֶֽם׃ (ס)
“Hai anak manusia, orang-orang ini telah memasukkan berhala-berhala mereka ke dalam hati mereka, dan batu sandungan kesalahan mereka telah mereka taruh di hadapan muka mereka. Patutkah Aku membiarkan diri-Ku dimintai petunjuk oleh mereka?”
Rashi
have set their idols upon their heart Their heart is toward their idols to worship [them].
Rashi
opposite their faces for the idol to always be for them an object of fear and a deity.
Rashi
Shall I respond to their inquiry? Is it proper that I should respond to them and answer their words? Many rhetorical questions anticipate an affirmative reply.