Tafsiran Yehezkiel 16:52: Rashi

גַּם־אַ֣תְּ ׀ שְׂאִ֣י כְלִמָּתֵ֗ךְ אֲשֶׁ֤ר פִּלַּלְתְּ֙ לַֽאֲחוֹתֵ֔ךְ בְּחַטֹּאתַ֛יִךְ אֲשֶׁר־הִתְעַ֥בְתְּ מֵהֵ֖ן תִּצְדַּ֣קְנָה מִמֵּ֑ךְ וְגַם־אַ֥תְּ בּ֙וֹשִׁי֙ וּשְׂאִ֣י כְלִמָּתֵ֔ךְ בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ אַחְיוֹתֵֽךְ׃

Engkau pun, tanggunglah aibmu, yang dahulu kaujatuhkan sebagai hukuman atas saudara perempuanmu. Oleh karena dosa-dosamu, yang kaulakukan lebih keji daripada mereka, mereka menjadi lebih benar daripada engkau. Maka engkau pun, merasa malulah dan tanggunglah aibmu, karena engkau telah membuat saudara-saudara perempuanmu tampak benar.

Rashi

that you judged That you judged them; before you behaved more wickedly than they, you used to say about them that they are fit for punishment.
Tanya RabiBookmarkShareCopy