כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְלָקַ֣חְתִּי אָ֗נִי מִצַּמֶּ֧רֶת הָאֶ֛רֶז הָרָמָ֖ה וְנָתָ֑תִּי מֵרֹ֤אשׁ יֹֽנְקוֹתָיו֙ רַ֣ךְ אֶקְטֹ֔ף וְשָׁתַ֣לְתִּי אָ֔נִי עַ֥ל הַר־גָּבֹ֖הַ וְתָלֽוּל׃
Beginilah firman Tuhan Yang Mahakekal: Aku sendiri akan mengambil sebagian dari pucuk pohon aras yang tinggi itu dan menegakkannya; dari ujung tunas-tunasnya yang muda akan Kupetik sebuah tunas yang lembut, dan Aku sendiri akan menanamnya di atas gunung yang tinggi dan menjulang.
Rashi
and I will place [it] As the Targum renders: and I will establish him. And I Myself will take And I will take the King Messiah.
Rashi
a tender one It is customary to graft only from the tender [sprigs] that grew the previous year, called grayfe in Old French, a shoot, graft.
Rashi
and lofty Heb. וְתָלוּל, from the word mound, תֵּל, for a mound is usually high and lofty; amonceler in French, to heap up.