וְהָֽעֹלָה֙ עַל־ר֣וּחֲכֶ֔ם הָי֖וֹ לֹ֣א תִֽהְיֶ֑ה אֲשֶׁ֣ר ׀ אַתֶּ֣ם אֹמְרִ֗ים נִֽהְיֶ֤ה כַגּוֹיִם֙ כְּמִשְׁפְּח֣וֹת הָאֲרָצ֔וֹת לְשָׁרֵ֖ת עֵ֥ץ וָאָֽבֶן׃
Apa yang terlintas dalam pikiranmu sama sekali tidak akan terjadi, yaitu ketika kamu berkata: Kami akan menjadi seperti bangsa-bangsa lain, seperti kaum-kaum di berbagai negeri, yang beribadah kepada kayu dan batu.
Rashi
But what enters your mind Heb. והעלה על-רוחכם [lit. what ascends upon your spirit], what ascends upon your mind.
Rashi
‘Let us be like the nations’ Let us break off His yoke from our necks since He sent us away from Him.
Rashi
shall not come about For you already accepted upon yourselves of your own free will in the days of Joshua, as it is written (Josh. 24:1): “And Joshua gathered all the tribes of Israel,” and the entire episode.