Tafsiran Yehezkiel 32:30: Rashi

שָׁ֣מָּה נְסִיכֵ֥י צָפ֛וֹן כֻּלָּ֖ם וְכָל־צִֽדֹנִ֑י אֲשֶׁר־יָרְד֣וּ אֶת־חֲלָלִ֗ים בְּחִתִּיתָ֤ם מִגְבֽוּרָתָם֙ בּוֹשִׁ֔ים וַיִּשְׁכְּב֤וּ עֲרֵלִים֙ אֶת־חַלְלֵי־חֶ֔רֶב וַיִּשְׂא֥וּ כְלִמָּתָ֖ם אֶת־י֥וֹרְדֵי בֽוֹר׃

Di sana ada para pemimpin dari utara, mereka semua, dan semua orang Sidon, yang telah turun bersama orang-orang yang terbunuh. Dalam kehancuran mereka, mereka menjadi malu akan keperkasaan mereka. Mereka terbaring dalam keadaan tidak bersunat bersama orang-orang yang terbunuh oleh pedang, dan mereka menanggung kehinaan mereka bersama orang-orang yang turun ke liang kubur.

Rashi

ashamed when they are destroyed in spite of their might [Jonathan renders:] When they are broken in spite of their might, they are ashamed.
Tanya RabiBookmarkShareCopy