Tafsiran Yeremia 1:18: Tze'enah Ure'enah & Rashi

וַאֲנִ֞י הִנֵּ֧ה נְתַתִּ֣יךָ הַיּ֗וֹם לְעִ֨יר מִבְצָ֜ר וּלְעַמּ֥וּד בַּרְזֶ֛ל וּלְחֹמ֥וֹת נְחֹ֖שֶׁת עַל־כָּל־הָאָ֑רֶץ לְמַלְכֵ֤י יְהוּדָה֙ לְשָׂרֶ֔יהָ לְכֹהֲנֶ֖יהָ וּלְעַ֥ם הָאָֽרֶץ׃

“Adapun Aku, sesungguhnya pada hari ini Aku telah menjadikan engkau kota berkubu, tiang besi, dan tembok-tembok tembaga terhadap seluruh negeri ini, terhadap raja-raja Yehuda, para pemukanya, para imamnya, dan rakyat negeri itu.”

Tze'enah Ure'enah

“I will make you this day a city, etc.” [1:18]. I will make you a strong city and an iron pillar and a bronze wall, for the whole land and the kings of Judah, to their princes, and the whole people. You should not be afraid of any person.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

against the Kings of Judah lit. to the Kings of Judah.
Tanya RabiBookmarkShareCopy