Tafsiran Yeremia 1:19: Tze'enah Ure'enah & Rashi

וְנִלְחֲמ֥וּ אֵלֶ֖יךָ וְלֹא־י֣וּכְלוּ לָ֑ךְ כִּֽי־אִתְּךָ֥ אֲנִ֛י נְאֻם־יְהוָ֖ה לְהַצִּילֶֽךָ׃ (פ)

“Mereka akan memerangi engkau, tetapi mereka tidak akan dapat mengalahkan engkau, sebab Aku menyertai engkau,” demikianlah firman Yang Mahakekal, “untuk menyelamatkan engkau.”

Tze'enah Ure'enah

“They will attack you, but they will not overcome you, etc.” [1:19]. The nations will fight with you, but they will not be able to do anything to you, since I am with you, to protect you. Thus says the Lord. That is to say, they will wage war with you. They will say that your prophecy is not true.10Rashi, Jeremiah, 1:19.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

And they shall fight against you They shall quarrel and fight against you to refute the words of your prophecy.
Tanya RabiBookmarkShareCopy