Tafsiran Yeremia 10:4: Rashi

בְּכֶ֥סֶף וּבְזָהָ֖ב יְיַפֵּ֑הוּ בְּמַסְמְר֧וֹת וּבְמַקָּב֛וֹת יְחַזְּק֖וּם וְל֥וֹא יָפִֽיק׃

Dengan perak dan emas orang memperindahnya; dengan paku dan palu mereka mengokohkannya, supaya tidak goyah.

Rashi

with nails clous in French.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

and with sledge hammers A hammer, marteau in French.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

it does not bend Heb. יפיק, it does not kneel with its knees. Comp. (I Sam. 25:31) “a stumbling block (פוקה)”; (Nahum 2:11) “and tottering (ופיק) of the knees.”
Tanya RabiBookmarkShareCopy